top of page

​教室に入る2時間前以内にうえのチェックリストを書いて下さい

Within 2 hours before entering classroom Please check above list.​

​教室再開時の注意事項  Important notice

(1)出席時はマスク着用のこと。

 Wear face mask in the classroom.

(2)37.5 度以上熱のある人は出席停止。

 Studentsts having more than 37.5℃ are not allowed to attend.

(3)2週間以内に海外渡航歴のある人、および 2週間以内に渡航歴のある人とあるいは濃厚接触者と接触した人は出席停止。

    Those who travelled abroad within 2 weeks,

    those who contacted above people or

    those who contacted the infected within 2 weeks

    are not allowed to attend.

 (1) 当番者を中心に、換気に気をつける。多少寒くてもドア等を開け換気に務める。

      Keep opennig doors and windows during class.
 (2) 教師、学習者とも授業中もマスク着用をする。

        Both teachers and students wear face mask during class.
 (3) 近距離、マスクなしでの会話を避けるため、ティータイムは休止とする。

        Tea break is aborted for a while to keep social distance.
 ティータイムの連絡事項は、予めホワイトボートに記載して置きますので各教師より連絡願います。(火曜)

      The details of communications are announced by your theachr.

 (4) 接触時間短縮のため授業時間を短くする。8時15分退出とする。(火曜)

     Lesson hours are shortened. Finish time is changed from8:45 to 8:15.
 (5) 施設入退館時に手洗い実施。更に備え付けの消毒液で手指の洗浄励行

       Spray the hand sanitizer and rub it well before entering the classroom.
 (6) 入室直後に、体温を測定し記録する。37.5℃以上ある場合は出席不可。(記録用紙用意)

  Immediately after entering the classroom, measure temperature.

Studentsts having more than 37.5℃ are not allowed to attend.
 (7) 2週間以内に外国へ行ったことのある人と、あるいは濃厚感染者と接触の機会があった人は、出席不可。(自己申告)

    Those who travelled abroad within 2 weeks,

    those who contacted above people or

    those who contacted the infected whitin 2 weeks

    are not allowed to attend.

コロナ注意
bottom of page